一、臣受令于王,以商於之地六百里,不闻六里翻译？

我是奉大王（楚王）的命令，来接收（张仪答应献给楚国的）商於的六百里土地的，不是仅仅只有六里地！

二、屈原列传 楚城能绝齐，奉愿献商於之地六百里

可能你是求翻译吧？

这句话的意思是：如果楚国真的可以和齐国断绝来往，秦国愿意献上一共方圆600里的商於之地