一、过年吃饺子的来历和寓意是什么?
按照中国古代记时法,晚上11时到第二天凌晨1时为子时“子”为“子时”,交与“饺”谐音,有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。“交子”即新年与旧年相交的时刻。
饺子就意味着更岁交子,过春节吃饺子被认为是大吉大利。另外饺子形状像元宝,包饺子意味着包住福运,吃饺子象征生活富裕。
扩展资料:
年夜饭有吃饺子的传统,但各地吃饺子的习俗亦不相同。有的地方除夕夜吃饺子,有的地方初一吃饺子。吃饺子是表达人们辞旧迎新之际祈求愿望的特有方式。饺子与交子同音,即旧年与新年相交之时。过春节吃饺子意味着大吉大利。另外饺子形状像元宝,包饺子意味着包住福运。
在除夕的交子时分,人吃了饺子会通身添力,然后,男女老幼齐鸣鞭炮,帮助天神除掉厉鬼,再虔诚的贴上新的灶王爷画像,并在财神爷和灶王爷的画像前供奉上以饺子为主的美食,取意来年平安吉祥财源滚滚之意。这就是“爆竹声声除旧岁(祟)”这一习俗的由来。
二、春节为什么吃饺子用英文介绍
On New Year's day, people eat dumplings. However, behind these dumplings, do you know why Chinese dumplings are eaten on New Year's day?
There are 3 reasons:
1. ancient people attach importance to worship, it is customary to eat dumplings after sacrifice, meaning more year old to pay. Because the dumpling is a homonym for "Jiaozi", with the blessing of the mean.
2. dumplings shaped like gold, meaning the felicitous wish of making money. It's best to eat dumplings to wish the new year on New Year's day.
3. dumplings stuffing, people can use many kinds of ingredients wrapped in dough, produces many kinds of auspicious blessings.
From the article,do you know the answer about why do we eat the dumplings on New Year's Day.
下面是译文:
每逢过年,人们都会吃饺子。然而在这一个个饺子的背后,你知道为什么过年要吃饺子吗?
原因有3个:
1.古代人重视祭祀,人们习惯祭祀后吃饺子,寓意更岁交子。因为饺子的谐音是“交子”,带有祝福的意味。
2.饺子形如元宝,寓意招财进宝。在过年的时候吃饺子去祝福新年,是最好不过的了。
3.饺子有馅,人们可以用很多种食材包在面皮里,就产生了很多种吉祥的祝福。
关于我们司空见惯的饺子为什么要在过年吃,你明白了吗?