猛志逸四海骞翮思远翥是什么意思 猛志逸四海骞翮思远翥的出处
1、翻译:猛志逸四海,骞翮思远翥。意思是回忆少年时代,满怀豪情壮志,想要超越四海,就像鸟儿一般,能够挥动翅膀,凌空高飞。
2、出自魏晋诗人陶渊明的《杂诗 其五》。
原文:忆我少壮时,无乐自欣豫。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
值欢无复娱,每每多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
前途当几许,未知止泊处。
古人惜寸阴,念此使人惧。
3、译文
忆我当年少壮时,虽无乐事自欢娱。
胸怀壮志超四海,展翅高飞思远去。
岁月渐移光阴逝,当年心志日消除。
虽逢乐事难欢快,每每心中多忧虑。
气力渐觉在减退,我身已感日不如。
自然总在变化中,使我不得停脚步。
未卜前程有多少,谁知归宿在何处。
古人珍惜寸光阴,念此使人心恐惧。
“骞翮思远翥”是什么意思?
骞翮思远翥:展翅高飞思远去。
骞:飞举的样子。翮:羽翼。骞翮词语,意为高举、飞起;原意为:期望展翅高飞,,现在就是形容志向很远大的意思。
出处:
杂诗·忆我少壮时
陶渊明
忆我少壮时,无乐自欣豫。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
值欢无复娱,每每多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
前途当几许,未知止泊处。
古人惜寸阴,念此使人惧。
译文:
想起我少壮之时,无论有无乐事,心情都明丽。
那一番壮志啊,远远地逸出天际,如同期待翱翔蓝天的羽翼。
岁月更替,老迈衰颓,理想渐渐消失。
身处欢娱,却难得快乐,时多忧虑。
心力渐渐衰弱,一日不如一日。
时光如同藏在大山里的舟子,片刻即失,我留不住。
不知未来我还有多少时日,亦不知何处是归宿。
古人珍惜每一寸光阴,而我虚度一生,想来令我心生恐惧。
扩展资料
写作背景:
这首诗写于陶渊明五十多岁时。“前途当几许,未知止泊处”,与饮酒诗比较,这首诗中的主要气韵无疑是消极和令人唏嘘的,如果对人生能再选择一次,也许他会感觉到矛盾。毕竟个人的能力无法与自然相抗衡,更何况还有那个乱世对于理想的侵扰。
大雪之下松柏直,耿直的渊明在险恶的环境里更能坚守自己的情操和胸怀,他本不是善于投机取巧的政客。“性刚才拙,与物多忤”,又不屑于钻营周旋,在这样恶劣的政治环境中,他的冲天之志无从施展。
“荏苒岁月颓,此心稍已去”,虽然他放弃了“兼善天下”的志向,然而“古人惜寸阴,念此使人惧”,仍须保持积极的人生态度,不过主要的行动只剩下对灵魂的洗礼了,也许这样更能安慰他孤独的灵魂。
诗中没有牢骚,没有失意的慨叹,甚至连以往“以贫傲世”的意味都没有,可见艰辛的环境并没有阻挠他思想的前行,可见他的灵魂依然栖息在自己的故乡。