一、《陈情表》中“但以刘日薄西山”的“日”是何意??
意思是:迫近。
出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》。
节选如下:
但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
译文如下:
只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。臣下我如果没有祖母,就没有今天的样子;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。我们祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我的内心不愿废止奉养,远离祖母。
扩展资料:
创作背景
李密原是蜀汉后主刘禅的郎官(官职不详)。三国魏元帝(曹奂)景元四年(263年),司马昭灭蜀,李密沦为亡国之臣。司马昭之子司马炎废魏元帝,史称“晋武帝”。
泰始三年(267年),朝廷采取怀柔政策,极力笼络蜀汉旧臣,征召李密为太子洗马。李密时年44岁,以晋朝“以孝治天下”为口实,以祖母供养无主为由,上《陈情表》以明志,要求暂缓赴任,上表恳辞。
作者简介
李密(224年-287年),字令伯,一名虔,西晋犍为武阳(今四川彭山)人。晋初散文家。
初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡,晋武帝召为太子洗马,李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后,方出任太子洗马,迁汉中太守。后免官,卒于家中。著有《述理论》十篇,不传。《华阳国志》、《晋书》均有李密传。
参考资料来源:百度百科——陈情表
二、“但以刘日薄西山,气息奄奄。”中“但以”的意思是什么?
但以:只是因为
整句话意思是:只是因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危。
三、日薄西山什么意思 日薄西山含义
1、日薄西山,汉语成语,拼音是rì bó xī shān,意思是太阳快要落山;比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。
2、成语出处
晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
3、成语辨析
【近义词】:日薄崦嵫、气息奄奄、人命危浅、朝不虑夕。
【反义词】:朝气蓬勃、蒸蒸日上。
四、日薄西山的意思
【解释】:薄:迫近。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。
【出自】:晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
【释义】:但是只因为祖母刘氏已是临近死亡,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。
【语法】:主谓式;作谓语、宾语、补语;含贬义
扩展资料:
【近义词】喷薄欲出、日薄崦嵫、气息奄奄、人命危浅、每况愈下、江河日下、日暮途穷、朝不虑夕
【反义词】春秋鼎盛、喷薄欲出、来日方长、旭日初升、方兴未艾、喷薄而出、旭日东升、势不可当、如日中天、蒸蒸日上、朝气蓬勃
1、气息奄奄
【解释】:形容呼吸微弱,快要断气的样子。也比喻事物衰败没落,即将灭亡。
【出自】:晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,乞息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”
【释义】:但是只因为祖母刘氏已是临近死亡,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。
【语法】:主谓式;作谓语、补语;含贬义
2、日暮途穷
【解释】:暮:傍晚;途:路。天已晚了,路已走到了尽头。比喻处境十分困难,到了末日。也形容穷困到极点。
【出自】:西汉 司马迁《史记·伍子胥列传》:“吾日暮途远,吾故倒行而逆施之。”
【示例】:我路已走到了尽头,我故意倒行逆施的
【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
参考资料来源:百度百科-日薄西山
五、但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕的翻译
只是因为我的老祖母刘氏已经年老体衰,气息微弱,性命眼看就要不保,即使是在早上就要担心会在当晚去世
六、曰薄西山是什么意思
日薄西山 [rì bó xī shān]
[释义] 薄:迫近。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽,临近死亡。
[出处] 《汉书·扬雄传》:“临汨罗而自陨兮;恐日薄于西山。”