一、/其实一个人也挺好的/有英文怎么说
Even single is quite good 强调一个人挺好的
Actually, it's fine to be alone
这个说法是觉得孤独挺好
都可以，有很多说法
二、一个人也挺好 英语翻译
这句话中的 “一个人” 存在不同的两种解释
根据不同语义可以有不同的翻译：
如果 “一个人” 是指未婚：It's not bad at all to stay single.
如果 “一个人” 是指独处：Being alone is pretty desirable too.
三、一个人挺好的英语怎么说
one person is fine。
例句：
1、你突然说：“我觉得一个人挺好的，”，我觉得丈二摸不着头脑，我说：“你累了的话就回去休息吧！”
You suddenly said: "I think a person is fine," I was very puzzled, I said:" If you feeltired you can go back and rest in the dormitory!"
2、好吧，一个人也挺好的。
Ok, a person also is pretty good.
3、一个人走挺好，没的精神枷锁，只剩下朋友的羁绊，这个是最重要的！
Take very good one, not the spiritual yoke, the yoke only friends, this is the mostimportant!
四、（一个人也很好）把这句话用英文翻译了，然后把它简写
楼主你好！首先直接翻译：It is good to be single/alone.（因为不能判断一个人指单身还是独自。要是前者就用single，后者则用alone.）
这句话本身已经不好简写了，但若要写得更短可以这样：Cheer for being single!或者Fine to be alone!
