一、世界八大奇迹的英文翻译
世界八大奇迹：The World's Eight Wonders
埃及金字塔 The Pyramids of Egypt
宙斯神像 The Statue of Zeus
法洛斯灯塔 The Pharos light house
巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon
阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus
罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes
摩索拉斯(毛索洛斯)墓庙 The Mausoleum at Halicarnassus
万里长城 The Great Wall
二、世界八大奇迹排名
世界八大奇迹排名如下：
奇迹一：古巴比伦空中花园
公元前6世纪左右，古巴比伦国王尼布甲尼撒二世，有一个相当迷人的王后，因王后是米底人，国王为了让她经常瞭望自己的故乡，以解思乡之苦，就斥资重金建造了一座高达的建筑。因上面栽满了奇花异草，并配备完整的供水系统，远远望去，像是一座悬浮在空中的花园。
奇迹二：古埃及金字塔
一提到埃及，几乎所有人都会想到金字塔，它们是过埃及国王的陵墓，数量很多，且分布较为广泛，其中的胡夫金字塔是世界上最大的金字塔。虽然过去了几千年，但埃及的金字塔依然屹立在那里，这不得不说是一种奇迹。
奇迹三：亚历山大港灯塔
曾经的马其顿国王亚历山大，占领埃及后，建立了一座以他名字命名的港口城市，即亚历山大港。几十年后的一个夜晚，一艘埃及的皇家喜船，在驶入亚历山大港时，一艘埃及的皇家喜船，在驶入亚历山大港时，触礁沉没了，船上的皇亲国戚及从欧洲娶来的新娘，无一人幸免。
奇迹四：罗德岛太阳神巨像
在爱琴海和地中海的交界处，有一个名为罗德港的小岛，曾经被许多势力占领过。后来，罗德岛人击败了敌人，为了庆祝此次胜利，前后耗时12年，用敌人留下的兵器修建一座雕像，据说约110英尺高。然而，建城仅仅不到60年，就因一场强烈的地震而毁坏了。
奇迹五：奥林匹亚宙斯神像
在希腊神话中，宙斯是最高的神，其地位和能力都在众神之上。为了表达对宙斯的崇拜，就建造了一座神殿，其中的宙斯神像则由雕刻家菲迪亚斯完成。九百多年后，因罗马皇帝的破坏以及其他自然因素，宙斯神像遭到破坏，不久后消失。
奇迹六：阿尔忒弥斯神庙
古希腊神话中，阿尔忒弥斯乃被奉为月神，后又演变为丰产女神和生育的庇护者。希腊人们为了祭拜她，就在公元前550年修建了一座神庙，并以她的名字而命名。两百年后，这座神庙毁于一场大火，沦为了废墟，现在除了残垣断壁，什么也没有留下。
奇迹七：摩索拉斯陵墓
摩索拉斯陵墓，坐落于小亚细亚西南部哈利卡纳素斯(今土耳其)，其建筑所用的白色大理石，都是从希腊运过来的。据记载，该陵墓建造于公元前353，其规模和繁华程度，跟中国的帝王陵墓还有些差距。15世纪左右，这座陵墓被当成了采石场，逐渐被拆毁了。
奇迹八：秦始皇兵马俑
千古一帝秦始皇，从13岁继承王位后，就开始为自己修建陵墓，前后耗时近40年，直到始皇帝驾崩后陵墓才完成，其规模和奢华程度可想而知。秦始皇兵马俑，只是秦皇陵的一个陪葬坑，但它的出土却震惊了考古界，被很多人认为是世界第八大奇迹。
三、用英语分别说出世界八大奇迹
世界八大奇迹：The World's Eight Wonders
埃及金字塔 The Pyramids of Egypt
宙斯神像 The Statue of Zeus
法洛斯灯塔 The Pharos light house
巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon
阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus
罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes
摩索拉斯(毛索洛斯)墓庙 The Mausoleum at Halicarnassus
万里长城 The Great Wall
四、世界八大奇迹英语名称
埃及金字塔（The Pyramids of Egypt ）
亚历山大灯塔（The Pharos (Lighthouse) of Alexandria）
巴比伦空中花园（The Hanging Gardens of Babylon）
阿耳忒弥斯神庙（The Temple of Artemis (Diana) at Ephesus）
宙斯神像（The Statue of Zeus）
摩索拉斯陵墓（The Mausoleum at Halicarnassus）
罗德港巨人雕像（The Colossus of Rhodes）
万里长城 （The Great Wall）
