韩语:阿西吧。是什么意思?
阿西吧,意思类似于我去。
是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语,属于发泄情感的词语,来源于韩语中的感叹词。
在2009年《Office嘻哈4重奏》第一季第四集有出现,作为CUCN201的《搞笑漫画日和》中文配音版中角色“小野妹子”的口头禅而走红。
白客(cucn201成员)说:这是一个very爱玩游戏的室友他的口头禅是“阿西(音)”,然后每次失利就“抽搐”着叫一声“阿西bug”,连着念就正好是“阿西吧”。一站式出国留学攻略
请问阿西吧是什么意思?
阿西在韩语里面是一种语气感叹词,是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒时而说出的话语,属于一种情感发泄词。
其含义通俗点说就是我们中文里常说的我靠、我去等等意思。
该词通常用于日常的口语,一般不会在书面语中出现。虽然该词在韩语里面由来已久,但是真正作为如今中文的形式火了起来,全靠一波波热播的韩剧猜让我们开始对它有深刻印象,不仅如此,韩剧里面常见的一些语气词如“思密达”更是深入人心。
阿西吧是什么意思韩语,西吧是什么意思
1.阿西吧是韩国和朝鲜所使用的标准语言,翻译成中文有天啊的意思,它表示对一件事物感到震惊、惊奇甚至是愤怒所说出来的词语。
2.在中国用“阿西吧”主要表示调侃,并没有带有任何的不尊重情感,它属于一种语气助词、中性词。