一、广东话的“吹水”是什么意思 ?

所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。

乜野叫「吹水」?吹水系指「闲聊」,系「聊天」既意思,香港人叫「打牙较」。

广东话指人家「口水多过茶」,意思就如时下所指的「吹水唔抹嘴」。

有人误解「吹水」等同「发噏风」,其实唔同,发噏风在江湖口吻中叫「尻噏」。

吹水一词亦系源于江湖口吻,日常生活中,好多词语本来就系蛊惑仔口吻,

但系随著电映对白;戏行中人及警界中人的谈吐,江湖口吻在不知不觉间已深入社会各阶层;而令人习以为常甚而故作模仿,

例如:老屈、爆江、爆响口、挂彩、吹水、收风、著草、跑山、吹鸡、筹旗…等等言词,社交场合或播音节目中,照讲如仪,完全不顾性质或对象。

当然!吹水一词在今时今日已经变成好正统及斯文之措辞,并无唔妥。

二、广东话吹水是什么意思,广东话吹吹水是什么意思

1.吹水是粤语俗语之一,是指闲聊,聊天的意思,可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。

2.和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。

3.香港人叫“打牙较”。

4. 吹水一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“古惑仔”的惯用词。

5.但是随着电影对白、电视剧中人物话语以及公安(多为港澳、广东等普遍以粤语为日常用语地区)工作中广泛使用的言论的传播和影响,“江湖味儿”在不知不觉间已深入社会各阶层,从而令人习以为常甚至故作模仿。

三、吹水广东话什么意思

吹水广东话是指闲聊、聊天的意思,是粤语的说法,还有一种意思是说大话,就是吹牛,使用的意思是看使用情景和双方的关系是怎样的,视情况而定,基本不含感情色彩,是带市井气息的话语。

吹水广东话什么意思

广东话即是粤语,粤语的主要分布在广东、广西、香港、澳门等地区,是秦汉时期传播至两广地区与当地民族相融合产生的语言。

粤语中保留有大量的古汉语成分,并且遗留有古南越语成分,还在不停的吸收外来词融入进去。

粤语的许多词语都可以直接在古汉语典籍中找到来源,在一些地方语言中,这些古词语是已经被废弃了或者非常少用了的。

四、广州话吹水是什么意思 广州话吹水的意思

1、吹水是粤语俗语之一,是指闲聊,聊天的意思,可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景。和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点。香港人叫“打牙较”。

2、吹水一词也是来源于“江湖”中常用的语句,其实日常生活中的很多词语本来就是“古惑仔”的惯用词。但是随着电影对白、电视剧中人物话语以及公安(多为港澳、广东等普遍以粤语为日常用语地区)工作中广泛使用的言论的传播和影响,“江湖味儿”在不知不觉间已深入社会各阶层,从而令人习以为常甚至故作模仿。